Saudade 2

Foto: Ponte Vecchio (Firenze, 2007) Miguel Miranda

A porta do Inferno - Vestíbulo Rio Aqueronte - Caronte

Per me si va ne la città dolente,

per me si va ne l'etterno dolore,

per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore:

fecemi la divina podestate,

la somma sapienza e 'l primo amore.

Dinanzi a me non fuor cose create

se non etterne, e io etterno duro.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate

Dante Alighieri

(Florença, 29 de Maio de 1265 — Ravena, 13 ou 14 de Setembro de 1321)

Inferno, Canto III, 1-9